Prevod od "jsme manželé" do Srpski


Kako koristiti "jsme manželé" u rečenicama:

Šla jsem domů a on na mne vyskočil a díval se divoce a tvrdil, že jsme manželé.
Hodala sam kuæi kad je skoèio na mene s luðaèkim pogledom tvrdeæi da smo vjenèani.
Jsme manželé půl minuty a ty koukáš po jiné ženě.
Venèani smo tek 30 sekundi i veæ gledaš druge žene.
Je to zvláštní, mám pocit, že jsme manželé odjakživa.
Баш је то чудно, осећам се као да сте ви увек били моја жена.
Nebyli jsme manželé, ale bylo to téměř jako manželství.
Nismo bili venèani, ali kao da jesmo.
Říkal jste, že jsme manželé, že ano?
Rekli ste da smo venèani, je li tako?
Jsme uprostřed místnosti, jsme manželé a mluvíme tu spolu.
Stojimo usred prostorije, braèni par koji meðusobno prièa.
Jsme manželé a máme spolu dceru.
Mi smo u braku i imamo ćerku.
Jsme manželé 4 dny a 18 hodin.
U braku smo veæ 4 dana i 18 sati.
Popravdě, neměl bych tě usazovat na židli, když jsme manželé.
Iskreno, mislim da ti ne bih pridržao stolicu.
Nechci lhát o tom, že jsme manželé.
Ne želim da lažem o vjenèanju.
Jsem docela i zvědavá na tu záhadnou sestru, o které ses nikdy nezmínil za tu dobu, co jsme manželé.
Zapravo, jedva èekam da upoznam tu misterioznu sestru koju nikada nisi spomenuo dok smo bili u braku.
Ať svět ví, že jsme manželé.
Briga me znaju li da smo vjenèani.
Já jsem Dell a ty jsi můj taťka a jsme manželé a narodí se nám děťátko.
Ja sam Dell ti si moj tata i mi smo vjenèani. I èekamo bebu.
Byly jsme manželé, nemusím svědčit proti osobě blízké.
Bili smo u braku, mene štiti braèna poverljivost.
Protože jsme manželé, mám nějaké povinnosti a jedním z nich je postarat se o tebe.
Zbog toga što smo oženjeni i imam neka prava, i jedno od njih je pravo da te muèim.
Ale jsme manželé, jsou to naše věci.
Ali venèani smo, to su naše stvari.
Gregu, přísahám ti, že jsi jedinná osoba, která se stará, jestli jsme manželé, nebo ne.
Greg, kunem se, ti si jedina osoba koja mari jesmo li vjenèani.
Tede, Lily a já jsme manželé.
Ted, Lily i ja smo sada u braku!
Příště, až budeš tvrdit, že jsme manželé ocenila bych, kdybys aspoň vypadal šťastně.
Sledeæi put kada kažeš da smo venèani, bar se ponašaj da si sreæan.
No tak, jsme manželé a já ani neznám tvoje druhý jméno.
Ma daj. U braku smo a ne znam ti ni srednje ime.
Jsme manželé 4 roky a o dítě se pokoušíme od samého začátku.
У браку смо четири године. И покушавали смо од самог почетка.
Prkýnko nech nahoře a lidem z imigračního bude jasný, že jsme manželé.
Ma samo podigni dasku na šolji, i imigraciono æe totalno poverovati da smo u braku.
Ok, jestli jsme manželé, tak já chci rozvod.
U redu, ako smo oženjeni, želim razvod.
Neměl ani tušení, že jsme manželé.
Nije imao pojma da smo venèani.
Jsme manželé už šestnáct let a ty chodíš kolem táty pořád po špičkách.
Ne bih htjela... -Ne! Meni bi uèinila uslugu.
Byli jsme manželé deset let a osm měsíců.
Били смо у браку 10 година и осам месеци.
Byli jsme manželé 2000 let předtím, než jsi Billa Adamu vůbec poznal.
Bio si mi muž 2.000 godina pre nego što si sreo Bila Adamu.
Hele, já vím, že si mě nepamatuješ, ale jsme manželé.
Шта је?! Добро, знам да ме се не сећаш, али...
Byli jsme manželé 15 let, ale tohle jsi mi nikdy neřekl.
Bili smo u braku 15 godina i to mi nikada nisi rekao.
A teď, když jsme manželé, nemohlo by nám to stačit, jen pro tuhle jednu noc?
I sad kad smo muž i žena, može li biti samo to, bar za ovu noæ?
Takže jestli mezi váma přeskočí jiskra, měla bys raději stále tvrdit, že jsme manželé.
Ako i nešto bude meðu vama, ponašaj se kao da smo u braku.
Alane, byli jsme manželé 12 let.
Alane, bili smo u braku 12 godina.
Byli jsme manželé jen několik let.
Bili smo vjenèani samo nekoliko godina.
Dobře, bývali jsme manželé, ale chtěl, abych byla na antidepresivech a teď je zamilovaný do svého laptopu.
Dobro smo, bili smo u braku, ali to nije mogao da trpi, hteo je da me kljuka "Prozakom", i sad je ludo zaljubljen u svoj laptop.
Navíc mi Penny řekla, že jsme manželé a Díkuvzdání se má strávit s rodinou.
Sem toga, Peni kaže da smo u braku, a ovaj praznik se provodi sa porodicom.
Protože do dnešního rána jsi nevěděla, že jsme manželé.
Jer si tek ujutro saznala da smo venèani.
Byli jsme manželé, jakmile jsem vkročila do té lodi.
Vjenèali smo se onog trenutka kada sam zakoraèila u taj èamac.
Byli jsme manželé 44 báječných let.
Bili smo u braku... 44 prelepe godine.
Kdybychom vynechali povídání, tak můžeme předstírat, že jsme manželé.
Neæemo ni da razgovaramo, pa možemo da se pretvaramo da smo venèani.
Byli jsme manželé, měli sedm dětí a všechny měly rády cigarety.
Da smo venèani, da imamo mnoštvo dece i da svi oni vole cigarete.
jsme manželé a jen jsme chtěli...
Vidite, mi smo u braku, i samo smo hteli da...
Přeci už jsme manželé, nebo ne?
Већ смо у браку, зар не?
Jsme manželé, proč bychom se měli smát?
Венчани смо, зашто би се смејали?
Jsme v jedné vlně, jsme manželé.
Mi smo jedna grupa, oženjeni smo.
0.40586495399475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?